Biden responde a López Obrador con una carta donde expone su visión del fenómeno migratorio

11 octubre 2021   1:54 PM | Por Administrador
????Carta del presidente Biden de EE. UU. al presidente López Obrador, respecto a una visión de migración segura, ordenada y humana, y la consideración de una posible actividad conjunta en programas de desarrollo en Centroamérica. Traducción de cortesía: https://bit.ly/3ao888e
Biden responde a López Obrador con una carta donde expone su visión del fenómeno migratorio

El presidente de EE.UU., Joe Biden, escribió una carta a su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, en la que coincide con el mandatario en su visión de que para atender el fenómeno migratorio proveniente de Centroamérica se necesitan resolver las causas fundamentales que llevan a las personas a abandonar sus hogares.

Biden considera que es necesario que EE.UU. "amplíe las vías legales de oportunidad y protección", considere "las solicitudes de asilo de manera justa y eficiente", reduzca "la migración irregular" y aborde "las causas fundamentales de la migración".

El texto fue leído y presentado este lunes por el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, durante la conferencia de prensa matutina de López Obrador.

"Desde que asumí el cargo, redirigí los recursos del innecesario muro fronterizo hacia probadas inversiones como tecnología y modernización de los puertos de entrada terrestres", señala Biden en la carta.

Además, el mandatario estadounidense dice que en el último año, su país ha destinado 600 millones de dólares en asistencia para El Salvador, Guatemala y Honduras. 

"Le he dejado claro al Congreso de los EE.UU. que también es hora de que actúen para proporcionar un camino hacia la ciudadanía y un sistema de inmigración legal, justo y eficiente", escribe Biden. 

Puede ser una imagen de texto

La carta es la respuesta del presidente de EE.UU. a una misiva enviada por López Obrador el pasado 7 de septiembre, en la que el mandatario mexicano expuso su visión sobre cómo se debería atender el éxodo masivo de personas provenientes de Centroamérica con rumbo a EE.UU.

En aquella ocasión, el presidente mexicano pidió a su homólogo estadounidense actuar "con más urgencia" para atender la crisis migratoria con financiamiento para el desarrollo en El Salvador, Honduras y Guatemala. 

La respuesta de Biden fue fechada el 6 de octubre y se entregó el pasado viernes, durante una reunión entre funcionarios mexicanos y estadounidenses.

Puede ser una imagen de texto que dice "President priority United Guatemala, and million Fiscal causes migration Central with which asked effort. provided $600 million assistance have asked U.S. Congress additional for range programs, gender-based difficult decision drive people make forward collaboration, Southern Northern Central America. agencies already traveling Salvador implementation provide identify States piloting building opportunities. Futuro youth both that need elevate need pleased region' these efforts. Your letter goal growth discussing make dynamic De left he and present are wec oro efforts come. achieve American platform. our future. that this strong base regional way with hopes strongest when work together, and look forward to R/"